✽ 嚴選日本絕景系列2 ✽
　　日本AMAZON 4.5顆星！讀者盛讚「滿富魅力，獨一無二的京都旅遊書！」
　　京都攝影師水野秀比古、中田昭，捕捉令人醉心、流連讚嘆的京都絕美之景，
　　提供旅遊老手才知道的遊玩祕訣，
　　就是讓你比別人更懂得玩京都、更感受京都歲時風物詩！

　　✪收錄京都最完整旅遊資訊，介紹你一生必遊的美景與風光。
　　✪嚴選絕景圖片與詳細資訊，不管搭電車、搭公車或自行租車都沒問題，想怎麼玩就怎麼玩！
　　✪提供多種行程建議，可照表操課或依喜好調整，輕鬆無負擔，並附贈大開本折頁地圖，攜帶方便，玩起來更安心。

　　在日本大受好評的「大人絕景旅」系列，是以暢銷書《日本絕景祕境100》為藍圖策劃的區域版「絕景指南」。針對日本個別地區，以照片選出絕景，蒐集最詳實區域資訊，製作一系列包括沖繩、京都、伊勢志摩……等旅遊套書，嚴選一生必遊的日本絕美之景。旅行時帶上一本，就能依自己喜好，量身打造一趟成熟大人才能享受的旅行。

　　「大人絕景旅」第2彈：京都
　　爛漫春櫻、錦繡紅葉、深厚歷史，
　　一窺平安京的繽紛色彩與多樣文化！

　　世界遺產、極品京料理、老舖町家、觀光電車、巷弄風情……京都的多樣性，遠超出你我想像！本書將京都劃分為五大區域，一網打盡各區域熱門景點，並另外介紹「必遊絕景」，帶你慢遊千年古都風光！

　　☆走進京都五大絕美之景☆
　　★清水寺・祇園：京都觀光的起始點！
　　清水寺、高台寺、八坂神社一年四季都有其獨特風情，祇園給人的印象也有別以往，開設了不少初訪旅人也能輕鬆探尋的咖啡館、餐館，還有許多風格時尚的傳統工藝店、雜貨店，隨意逛逛，別有一番樂趣。

　　★銀閣寺・南禪寺：來自產業遺產的優美景致
　　這個區域包括了佔地廣闊的平安神宮、擁有借景粟田山庭園的美麗青蓮院門跡等。此外，也有許多造就京都現代化「琵琶湖疏水道」息息相關的景觀，如無鄰菴的庭園、南禪寺的水路閣等。

　　★金閣寺・北野天滿宮：在巷弄間體驗京都日常！
　　本區擁有金閣寺、龍安寺、仁和寺三大世界遺產，北野天滿宮也近在咫尺。從大馬路轉進上七軒的花街，就能聽到從町家傳來的西陣織布聲；走到鞍馬口，還能到懷舊大澡堂享受難得的晨浴，體驗京都人的生活。

　　★嵐山：讓人深受感動的自然絕美景色
　　跨越千年歲月，眾人熟知的嵐山及嵯峨野地區，網羅了世界遺產天龍寺、以求姻緣著稱的野宮神社、知名賞月景點的大覺寺等景點。從能欣賞自然美景的小火車、保津川遊船到各式美食，一次體驗多種樂趣。

　　★伏見～宇治：因神祕氛圍與悠久歷史而深受矚目！
　　此處擁有知名的伏見稻荷大社，近年來人氣高漲。自古以來就是貴族熱愛的宇治，不僅是《源氏物語》結尾高潮「宇治十帖」的舞台，更是抹茶甜點的勝地，在此能體驗到兼具歷史與浪漫的旅程。

　　☆多種行程選擇，依旅遊天數規劃，讓你玩得更盡興☆
　　本書針對各區域，貼心規劃不同旅遊行程：你可以利用三天兩夜，走遍古都超人氣景點；在平安神宮、仁和寺、圓山公園展開一整天的春櫻爛漫巡禮；若想到訪時下最夯賞楓景點，可規劃從早到晚的紅葉名所行程。當然，如果你想分區遨遊，每個區域都有詳細的一天或半日行程可供參考。

　　書中還有許多「文化歷史專欄」，為你詳細介紹京都的茶湯勝地、六波羅與百人一首等歷史，讓你玩得盡興、也玩出深度，充分了解京都的過去、現在與未來。

　　☆一網打盡必吃美食與必買伴手禮☆
　　★必吃！凝縮京都之美的京果子與古都百味
　　伴隨抹茶文化一起演變至今的京都菓子，華麗外觀彷若藝術珍品，能讓人感覺到四季的更迭與美感。此外，還有充滿和食真髓的飯食小品，不只美味，也讓餐桌看起來更為賞心悅目。

　　★必買！兼具美感與實用性，展現匠師精湛手藝的京都雜貨
　　在京都的巷弄內，尋找充滿職人手感的老舖名品、紙藝、薰香與雜貨，或在旅途的尾聲，於京都站尋找限定販售的人氣點心，讓京都之行的美好餘韻與你一同踏上歸途。

本書特色

　　1.附贈大開本京都街道地圖、京都市內公車路線圖、京都車站公車乘車處地圖、主要公車站牌地圖以及京都路名介紹。
　　2.書末附有京都交通導覽，不論是市內公車、循環公車、電車或觀光巴士，都有豐富詳實的資訊。
　　3.提供實用的旅遊小訣竅，如各式交通一日票券如何購買、計程車距離費用解析、京都車站平面地圖等，讓你旅程走得更安心、更順利！

誠摯推薦

　　「說到日本旅行，相信有不少旅人都把心遺落在京都吧？造訪擁有深厚傳統文化、歷史的千年古都，千篇一律的吃買逛未免可惜──本書以清水寺、銀閣寺等知名地標串連五大主題旅行區域，延伸介紹絕景名勝、當地名物以及購物與美食資訊，更有性格鮮明的主題旅行提案，為您勾勒出與眾不同的深度之旅。」──Megumi／旅行作家


 

作者簡介

朝日新聞出版

　　日本第二大報媒《朝日新聞》旗下出版社，出版類型多元，包括小說、財經、社科、生活風格等圖書。

譯者簡介

王薇婷

　　日本廣島大研究所畢。研究日本文學也熱愛日本漫畫。目前為兼職譯者。譯有《大人絕景旅 沖繩・慶良間群島》、《極品湯之味》、《名醫教你神奇的自癒發聲法！》、《不要把生命寄放在醫生那！》、《清血管、防中風，生活習慣2選1！》、《科學玩很大》、《賈伯斯找到生存力量的94句話》、《賈伯斯撼動世界的142句話》等。
 

MAP＊京都全圖  
京都區域導覽

春Spring｜夏Summer｜秋Autumn｜冬Winter｜雅Miyabi

◎主題式行程規劃
3天2夜主流行程｜當天來回春天浪漫行程｜當天來回錦繡行程｜佛像庭園巡禮行程｜郊外的能量景點｜京都瓦版

◎清水寺 祇園
MAP＊清水寺～祇園
區域概要
區域路線
★清水寺～祇園 絕景名勝導覽
清水寺／產寧坂／二寧坂‧一念坂／八坂塔（法觀寺）／八坂庚申堂／高台寺／石塀小路／無碍山房Salon de Muge／圓山公園／八坂神社／花見小路／建仁寺／何必館‧京都現代美術館／鍵善良房／知恩院／京都靈山護國神社／將軍塚青龍殿／宮川町／安食路地
名品物產1｜山茶花油‧黃楊木梳
專欄｜探訪六波羅傳說

◎銀閣寺 南禪寺
MAP＊銀閣寺～南禪寺
區域概要
區域路線
★銀閣寺～南禪寺 絕景名勝導覽
南禪寺／哲學之道／青蓮院門跡／傾斜鐵道／京都市動物園／岡崎櫻‧若葉迴廊十石舟巡禮／平安神宮／京都Modern Terrace／重森三玲庭園美術館／細見美術館／一本橋／金戒光明寺／真如堂／京都國立近代美術館／白沙村莊 橋本關雪紀念館／京都大學
名品物產2｜湯豆腐
從銀閣寺出發 搭乘叡電探訪絕景
專欄｜琵琶湖疏水道與知名庭園的接點

●京都美食
MAP＊河原町‧烏丸
京料理｜老店丼飯・麵食｜錦市場｜町家午餐｜京都番菜｜夜景美食｜懷舊咖啡館｜京都甜點｜早點

◎金閣寺 北野天滿宮
MAP＊金閣寺～北野天滿宮
區域概要
區域路線
★金閣寺～北野天滿宮 絕景名勝導覽
金閣寺（鹿苑寺）／龍安寺／仁和寺／妙心寺／東林院／退藏院／北野天滿宮／船岡溫泉／千本釋迦堂（大法恩寺）／平野神社／上七軒／今宮神社
名品物產3｜唐紙
專欄｜立刻前往茶湯勝地

◎嵐山
MAP＊嵐山
區域概要
區域路線
★嵐山 絕景名勝導覽
天龍寺／渡月橋／茶寮八翠／虹夕諾雅京都／竹林之道／野宮神社／齋宮行列（野宮神社）／祇王寺／舊嵯峨御所 大本山 大覺寺／平野屋／化野念佛寺／保津川遊船／嵯峨野小火車／落柿舍／寶筐院／厭離庵
名品物產4｜御守・朱印帖
從嵐山出發 桂‧松尾＆高雄
專欄｜百人一首的故鄉

◎伏見～宇治
MAP＊伏見～宇治
區域概要
區域路線
★伏見～宇治 絕景名勝導覽
伏見稻荷大社／伏見十石舟／Torisei本店／松本酒造／平等院／朝日燒shop & gallery／辻利兵衛本店／三室戶寺
名品物產5｜生茶果凍
專欄｜支撐京都的名水

●主題式名勝導覽
正壽院／東福寺／隨心院／元離宮二條城／寶泉院／東寺（教王護國寺）／三千院門跡／三十三間堂／京都文化博物館／京都鐵道博物館／村上開進堂／甜點咖啡長樂館／京都四季飯店

●還有！還有！古都世界遺產
西本願寺／下鴨神社／上賀茂神社／醍醐寺／宇治上神社

●京都購物
典雅京菓子｜古都美味｜京雜貨｜京都車站伴手禮

◎書末附錄資訊｜
京都市內的交通方式｜京都歲時記｜索引

◎隨書附贈大開本地圖
京都市內 公車路線圖｜京都車站 公車乘車處地圖｜主要公車站牌地圖｜京都路名介紹｜京都街道地圖

 

前言

四季分明・大人絕景旅

　　在櫻花、楓葉點綴下更顯豔麗的寺廟神社、綠意環繞的風雅庭院、讓人為之震懾的經典建築⋯⋯現在，就來趟第一眼就讓人內心悸動不已，一生永難忘懷的京都四季美景之旅吧！

　　｜春Sping｜

　　＊聳立在夢幻的寺廟境內，氣勢壓倒京都代表建築物的不二櫻

　　被列為世界遺產的東寺，是桓武天皇為鎮護國家所建造。高達五十五公尺的五重塔，享有全日本最高的木造建築之盛名，也是京都最為人熟悉的代表建築。春天造訪時，可以看到存在感絲毫不輸給這座五重塔、高達十三公尺的八重紅枝垂櫻「不二櫻」。這棵取自空海的「不二之道」的櫻花樹，晚上打燈後就會呈現有別於白天華麗的樣貌，姿態婀娜妖豔，讓觀光客為之傾倒。

　　｜夏Summer｜

　　＊「KONCHIKICHIN」的祇園囃子樂聲，宣告了京都夏天的到來

　　盆地地形帶來的濕度，讓京都的夏天以酷暑著稱。京都三大祭典之一的祇園祭，也可說是宣告京都正式進入炎熱夏季的祭典。在梅雨季結束，即將邁入盛夏的七月，京都的男女老幼都忙著準備祇園祭。以夢幻的宵山、被稱為「移動美術館」的山車遊行為中心，舉辦為期一個月的各種宗教盛典。伴隨人們與街道的熱情氛圍，京都的夏天正式到來。

　　｜秋Autumn｜

　　＊穿過洶湧人潮，前往眼前盡是楓葉美景的錦繡雲海

　　雖然京都的四季皆有其獨特魅力，但色彩最絢爛奪目的季節還是秋天。隨處可見的紅葉，將京都點綴得更加豔麗，讓觀者的情緒逐漸高昂。另外，最能代表京都秋天的，就是在廣大腹地內種植約兩千棵楓樹的東福寺。從橫跨溪谷兩側的通天橋往下眺望，是一片遼闊的紅葉海。這片最佳觀賞期時會湧入四十萬人潮的絕美景點，一生一定要造訪一次。

　　｜冬Winter｜

　　＊流動的空氣都彷彿凍結般，京都冰冷刺骨的冬季

　　雖然京都有許多可稱為觀光景點的地方，但若說到風景勝地，大家第一個想到的應該就是嵐山吧。在雄偉壯闊的自然景致環繞下，許多古代貴族都將別墅蓋在此處。在小倉山前方、橫跨大堰川的渡月橋，於平安初期完工。冰冷刺骨的寒風陣陣襲來的京都冬季早晨，渡月橋與小倉山都被染上一層雪白──這樣的景色，就連平安時代的貴族也為之深深著迷吧！

 

◎一目瞭然！京都分區導覽 京都的觀光景點隨處可見。出發前，先來了解一下每條街道的特色吧！ ◆邂逅美麗的東山文化：銀閣寺～南禪寺 連接本區南北的哲學之道，是京都頗負盛名的散步小徑。可一邊欣賞隨季節變化的美麗風景，一邊到銀閣寺、南禪寺等讓人找回心靈平靜的寺廟走走。 ｜絕景導覽｜南禪寺／青蓮院門跡／傾斜鐵道／平安神宮 ◆京都必去景點：清水寺～祇園 擁有清水寺、八坂塔、高台寺、祇園街道等知名觀光景點。美食餐廳、伴手禮店櫛比鱗次，讓人可在此盡情享受觀光、美食、購物等種種慾望。 ｜絕景導覽｜清水寺／產寧坂／高台寺／花見小路／祇園白川 ◆串連三大世界遺產：金閣寺～北野天滿宮 此區域集結了金閣寺、龍安寺、仁和寺等世界遺產古蹟。供奉學問之神的北野天滿宮，京都歷史最悠久的花街、上七軒等也在周邊，規劃行程時可安排在一起。 ｜絕景導覽｜金閣寺／龍安寺／仁和寺／妙心寺 ◆風光明媚的京都風景勝地：嵐山 嵐山曾為貴族別墅區。除了渡月橋、竹林小徑、天龍寺等勝地外，雄偉壯闊的自然景致也是一大看頭。無論你喜歡櫻花或楓葉季，瞄準時機先搶先贏！ ｜絕景導覽｜天龍寺／渡月橋／竹林小徑／祇王寺 ◆多走幾步往郊外去吧：伏見～宇治 若想到郊外走走的話，推薦平等院、擁有超高人氣抹茶甜點的宇治，以及擁有多間酒廠的伏見。宇治與伏見相隔不遠，可將這兩個景點排在一起。 ｜絕景導覽｜伏見稻荷大社／伏見 十石舟／平等院 ◆交通＆美食基本常識 1.京都觀光景點相當密集，2天1夜也能玩！ 京都市內的景點，距離都不會太遠。即便只有兩天一夜，也能走完清水寺、祇園、嵐山等人氣景點。短時間就能享受充實旅程，可以輕鬆出門。若安排三天兩夜的話，還能到郊外走走。 2.市區街道呈「棋盤狀」 在街道呈棋盤狀的京都，往北走稱為「上」，往南走則稱為「下」。因此，「四條烏丸下」的意思就是「位在四條烏丸十字路口再南邊一點的地方」。若想移動起來更加輕鬆，一定要記得這個原則。 3.地下鐵與市區公車是最佳組合 在京都觀光時，能成為遊客雙腳的就是方便的京都市公車。優點是各大觀光景點都有停靠，問題是旺季時容易遇到塞車。若搭配地下鐵，無須擔心塞車問題，保證暢通無阻！