日本熱銷4萬冊   閱讀版〈徵婚啟事〉+〈解憂雜貨店〉
為人推薦一本書，就像是在調製一款療心配方。

　　「我是一家奇特書店的店長。請讓我從上萬冊的記憶書庫中，為當下的您推薦一本最適合的書吧。」
　　一個奇妙念頭的開端，串起人與人心靈相繫的美好循環。
　　在虛擬與現實之間，讓書本成為照亮迷惘人間的一點星光，為我們找到慰藉、指引、勇氣和希望。

　　花田菜菜子，連鎖書店Village Vanguard的店長，不論工作或嗜好，都跟書和書店脫不了關係。但隨著景氣衰退，原本是她心靈最大支撐的書店員工作，因為公司經營轉型而陷入瓶頸，長久欠缺溝通的婚姻也同時觸礁，她和丈夫分居離家，人生頓時墜入了谷底……

　　猛然回神，菜菜子才發現自己竟然連一個可以訴苦談心的朋友都沒有。她是怎麼把自己活成這麼糟糕的？好想甩開這悲慘現實，讓人生Reset重來啊……

　　就在這時，從來不玩社群媒體的她，偶然發現了一個交友網站「X」，並登錄成為會員。這突如其來的轉折……會是她重啟人生的開端嗎？

　　X是歡迎各種人際交流的平台，只要志同道合，網友就可以彼此約見，進行30 分鐘的快閃交流。為了能認識更多人，菜菜子想出了突顯自己的方式：拿出書店員的本事，為每個見面的網友推薦一本適合對方讀的書。

　　從此，菜菜子便開啟了一段段「以書會友」的奇妙冒險。她接觸的網友，可以說是琳瑯滿目——
　　有三句話不離想要一夜情暗示的中年大叔，
　　也有在玩以物易物遊戲，想用尚比亞紙幣換到一張環遊世界機票的有趣醫學生；
　　她和老是愛上渣男但本性率直的女孩相談甚歡，
　　也曾經遇到讓她心防潰堤的溫柔心理教練而號啕大哭；
　　有人不想聊天，只顧著秀出自己的攝影和詩作，
　　也有飽覽群書，讓她被打槍好幾次，嚴重挑戰她的專業，不知道還能推薦什麼的IT新貴……

　　每個人「與未知相遇」的方式都不一樣，大家的故事也各自精彩。花30分鐘聆聽他人的故事，或是分享自己的人生片段，再根據對方的需求和喜好推薦一本書，每個登場的人物反映出五花八門大都會中的多元人際樣貌，菜菜子也在這場她所謂的「書店員修行」中，一步步撥散了眼前的迷霧，看清未來前進的方向，以及她想成為的自己……

　　從啟程時的跌跌撞撞，到後來的漸漸著迷、得心應手，菜菜子更逐漸體會到，「推薦書」這件事，並不是只要根據深度、有趣、實用這些標準，它更涉及了你對對方的理解和心意相通，每一本認真思量後推薦的書，就宛如她為對方調製的心靈配方。

　　如今已是人氣書店員，並主持東京潮流女性書店的花田菜菜子，坦率真誠地分享了過往的這段經歷，在這個以「書」為媒介，有笑有淚的人情故事中，我們看見了不同的人與書承載的人生樣態和心理課題，其中反映的書市變遷、人際關係的重組質變，以及作者找尋自我、療癒人生的過程，皆讓人同感共鳴。

　　如果你是X的網友，會希望菜菜子推薦什麼樣的書給你呢？
　　如果你是菜菜子，又想推薦什麼樣的書給你遇見的每個人呢？

共感推薦

　　（依姓名筆劃順序排列）

　　王蔚慈  青鳥書店店長
　　沈如瑩  書業工作者、Openbook閱讀誌專欄作家
　　馬  欣  作家、影評人
　　黃子佼  跨界王
　　陳夏民  作家、出版人
　　黃致凱  故事工廠藝術總監
　　張維中  旅日作家
　　陳慧翎  導演
　　曾寶儀  作家、主持人
　　銀色快手  荒野夢二書店主人
　　劉冠吟  《小日子》雜誌發行人
　　蔡柏璋  劇場編導
　　鄭俊德  「閱讀人」主編
　　膝關節  影評人

各界推薦

　　◎菜菜子透過網路交友的奇遇，描繪了時代中人所發散出的寂寞之感，讓書本成為得以照亮迷惘人間的一點星光。一本適合輕鬆閱讀，也能關照己身的美好作品。——出版人 陳夏民

　　◎對於自己的脆弱和猶豫毫不避諱，在萍水相逢的緣分中，用書籍串起了故事，為別人打開不同的眼界，也治癒了自己。菜菜子真正發揮了既細膩又剛強的閱讀的力量。——《小日子》雜誌發行人 劉冠吟

　　◎這本書是送給喜歡書的每一個人，藉著閱讀，發現自己並沒有那麼孤單。書裡那些一期一會的談話讓你見識到人生百態，作者就像是家醫科的醫師，在望聞問切後，把你轉診給專科，對症下藥，只是她開的藥，是書。——主持人 曾寶儀

　　◎究竟是多麼癡狂的愛書人，才會連在交友網站上認識人，都想要以書會友呢？與陌生人相遇，推薦一本屬於對方的書，藉此鼓舞每一個軟弱的靈魂。書本與生活的距離，可以成為日常的一部分，其實並不遙遠。——旅日作家  張維中

　　◎你相信嗎？這世界正有一本書在等著你，想對現在的你說話。無論是忙碌於繁瑣的生活、被人際關係困擾，是憂愁或是開心，只要你願意停下來，這世界永遠都有一本書，正在等著現在的你。——「閱讀人」主編  鄭俊德

　　◎或許我和作者菜菜子剛加入X網站時有著一樣的疑慮，為何大家會來到這裡？他們在現實世界中的人際關係有什麼不能被滿足？他們也常感到孤單寂寞不被理解嗎？如果有30分鐘，讓我們坐下來，聊一本書、一部電影、一段旅行，説不定是個有趣的開始。——導演  陳慧翎

　　◎一開始我隨著閱讀的情境，跟著菜菜子經歷一次次如同冒險的約會，看到一半之後，我竟翻轉心態，幻想自己能成為和她見面的對象，好奇她會推薦給我什麼樣的書？我期待能透過閱讀，探索在別人眼中的自己。——故事工廠藝術總監  黃致凱

　　◎不愛網路、走傳統路線的我，對於交友網站也是抱著不以為然的態度。讀完這本書後，我竟然有了「想去這個網站試試看」的念頭。——歌手 一青窈

　　◎作者就跟選鞋專家一樣，與每個人實際接觸後，針對個人一一推薦合適的書籍。我想，這或許就是最極致的書評形式吧！——作家 岸本佐知子

　　◎沒有人知道與完全不同生活背景的人接觸的捷徑，只能靠著想要形塑自己人生的那股力量，勇敢往前衝了。菜菜子相信「書」，她憑著這股力量，肯定了每個人的存在意義。——詩人 最果夕日

　　◎在閱讀本書的過程中，不僅是對書店工作的喜愛、推薦書給陌生人的樂趣，經常發現作者的想法都讓我感同身受。菜菜子坦率地寫下自己的脆弱和挫折，儘管跌跌撞撞，最終仍能找到屬於自己的幸福。——書業工作者  沈如瑩

　　◎一名書店員，把書當成名片，在交友網站上跟陌生人交換秘密、撿拾聆聽自己的勇氣。書店員有時就像是婚友中心，安排每一本書與最好的讀者相遇。只要在正好的時間，遇見了最好的你，對你來說那就是一本好書。——青鳥書店店長  王蔚慈

　　◎為陌生人選書是何等浪漫的事，有體察他人的心，才能選出貼近對方需求的好書，這種難能可貴的交流經驗，若非透過作者娓娓道來，我們真的不知道在深厚的選書實力背後，還有這麼多的歷練與故事。——荒野夢二書店主人 銀色快手

　　◎真不應該半夜看這本書。不一口氣看完根本沒辦法睡覺啊，把我的睡眠時間還給我啦！這本書實在太有趣了！——丸善書店仲見世店 小川誠一

　　◎聆聽自己內在的聲音：「我想要變成這樣」，並且勇敢告訴全世界，或許你會發現這個世界遠比自己想像中還要寬闊、也有趣多了。這本書能夠讓人鼓起勇氣，踏出第一步。——二葉書房丸大樓店 喜多菜月
 

作者簡介

花田 菜菜子

　　1979年生於東京都。在日本連鎖雜貨書店Village Vanguard工作十二年之後，歷經二子玉川「蔦屋家電」的書籍管家、「麵包店裡的書店」店長等職務，目前為HMV&BOOKS HIBI YA COTTAGE女性書店的店長。編著有《你還不知道的夢想書屋指南》。

　　個人Twitter：twitter.com/hanadananako


譯者簡介

陳怡君

　　淡江大學日文系畢業，現為專職譯者，譯作類型多元，包括散文、小說、遊記、日本文化、人際溝通、流行時尚、休閒嗜好等主題。翻譯作品集請見：ejean006.blogspot.tw
 

序  章  那個深夜，一無所有的我
第1章  東京，一座光怪陸離的瘋狂城市
第2章  Village Vanguard，孕育我成長的這份愛
第3章  以書會友的冒險，重啟了我的人生
第4章  各奔前程的人們，都來到了這個中途站
第5章  通往新世界的大門，又增加了一扇
第6章  終於來到最後一關，要挑戰大魔王了
第7章  因為你很棒，所以要推薦這本很棒的書給你
終  章  帶著蠢蠢欲動的心，迎向另一個未知
後  記  用書本串起心靈相繫的美好循環

我的這趟旅行，啟程時搖搖墜墜、驚險萬分；現在，雙腳總算多少能夠碰著地面了。而且，我就像是被初次瞧見的美景所吸引的孩子，完全入迷了。雖然還稱不上游刃有餘，不過，回想當天見面的網友，竭盡心思為對方挑選最適合的一本書，然後發私訊推薦給對方，這樣的過程依然讓我樂在其中。 當然，這是在為高島先生推薦書之前。 高島先生旅行於日本各地，是那種會帶著Mac筆電到星巴克工作的IT資訊業「遊牧工作者」。我從沒遇過這樣的人，因此問了許多問題，我們話匣子大開，相談甚歡。而高橋先生的興趣，果然也與「今後的工作模式」、「新時代的新生活方式」等息息相關。 回家之後，我立刻將想到的幾本推薦書私訊給對方：雷蒙．夢果所寫，堪稱新型態工作者聖經的《如何不上班過生活》、西村佳哲的《創造自己的工作》，當時備受矚目，由坂口恭平所寫的《如何打造獨立國家》、池田勇人的《年收入一百五十萬日圓，我們就能活得很自由》，以及古市憲壽的《絕望之國的幸福年輕人》。 這些都是我最近才看過，覺得有趣且受益良多的作品，我興致勃勃地深信，這些書對現在的高島先生一定也很有幫助。 不過，高島先生的回覆只有一行字—— 「這些書，我都知道啊。」 彷彿被澆了一大桶冷水，我先前那股雀躍的心情瞬間退散。不過，高島先生的這句話也有如當頭棒喝。 想一想，這也是理所當然。他可是個專業的「遊牧工作者」耶，對他來說是必備知識的領域，憑我涉獵廣泛但僅止於淺嚐的程度，想要讓他對我推薦的書點頭稱許「不錯哦」，恐怕不太容易。既然看過那麼多書，見面時就該先跟我說啊……我有點想發牢騷，但也只能怪自己當時沒有問清楚。 那再多找一些書就好啦！反省過後，我想抽象一點的主題，例如比較普羅大眾取向的冒險小說，或許會比具體的社會論或工作術更適合，於是我又追加推薦了強．克拉庫爾的《阿拉斯加之死》與李察．巴哈的《夢幻飛行》這兩本書。可是，馬上又收到了這樣的回覆…… 「這些書我也知道。」 我實在很洩氣，該不會我介紹什麼書，都只會獲得相同的一句回覆吧……？ 殫思極慮之後，我再次出手。