你知道足球真正的樂趣嗎？
　　在跟別人大不相同的高橋監督的帶領之下，業餘足球球隊「東京酷爾賽德」確實想稱霸天皇盃──可是球隊中心球員沖千尋因為年齡限制只能參加會內賽。在這種狀況下，靠著千尋的穿針引線，終於找齊了「東酷爾」所欠缺的成為強隊的要素…！另一方面，高橋認為千尋有個致命缺陷──！充滿要讓日本成為真正的「足球已開發國家」想法的超級足球漫畫…！終於推出眾所盼望的第2集！