放屁大王熊爸爸很會很會放屁。
　　不管熊爸爸在哪裡，或在做什麼事，他的屁都超級響亮。
　　更糟的是……
　　他總是賴給別人！

　　熊爸爸最後會改掉這個壞習慣，學會認錯嗎？

　　＊有注音

書籍特色

　　超級生活化和爆笑的劇情及場景，讓你心有戚戚焉！
　　大人也要勇於認錯，給孩子好榜樣！
　　認錯不丟臉，學習做真實的自己，也接納自己每一個面向！
 

作者簡介

艾瑪．史丹普

　　在加拿大北部的農場長大，學習平面設計，曾為廣告公司的創意總監。

繪者簡介

麥特．杭特

　　畢業於伯明罕藝術學院，從那裡開始發展他對兒童插畫的熱愛。現與妻子和兩隻貓住在英國。

譯者簡介

李紫蓉

　　臺北人，輔仁大學英文系畢業，美國印第安納大學英文系碩士。曾任兒童文學讀物編輯和實踐大學兒童文學講師。現為自由作家及譯者。作品包括繪本和兒歌集。作品《小鞭炮劈啪劈》、《嗚哇嗚哇變》獲開卷年度最佳童書獎。
 

譯者導讀

李紫蓉

　　這個故事詼諧而真實的為我們揭示誠實面對自己的勇氣和美好。每個人都不想犯錯，都不想看見一個犯錯的自己，不想在他人面前呈現出一個有缺失的形象。熊爸爸為我們示範了一個看似最安全、最方便的策略：只要把手指往外一指，是他！是她！是它！是牠！(甚至可以「是祂！」)，就可以把事實甩得一乾二淨，讓自己一派天真純潔。

　　直到熊爸爸遇見了另一個自己—放屁更誇張的可愛熊老師，這個「照妖鏡」才讓熊爸爸晴天霹靂的瞭悟到，他那隻向外指責的手指能造成多大傷害。而受到最大傷害的一定是自己！因為不誠實面對自己是和自己疏離，是拒絕接受自己，是不愛自己。而沒有了愛，就不會有真正的快樂。美妙的矛盾總是：接受自己才是改變的第一步。於愛自己的能量裡，一切都會很自然的往美好的方向移動。

　　誠實面對自己確實需要很大的勇氣，需要有一種比「自己」更遼闊的愛，來包容、擁抱全部的自己。奇妙的是，當我們願意去愛全部的自己，我們就不知不覺轉化成了那份浩瀚的愛本身。

　　生活周遭，誠實的人總是最可愛的。他們懂得幽默和自我解嘲，懂得放下身段受教。他們和自己是親密的，於是和他人也是親密的。故事最後，熊兒子對熊爸爸說：「我愛你，老爸。」是啊，真心真意的人總會吸引他人的愛，因為他們真心面對自己，愛自己。

編輯手札

　　這本書實在太有趣了，很會放屁的放屁大王熊爸爸，跟小編的爸爸有點像。不過，小編的爸爸倒是很誠實的承認屁就是他放的。故事中的熊爸爸，可能礙於面子，總是不好意思承認自己放屁，還推給別人。直到他知道那種被誤會的感受多麼不好，且令人受傷，才開始改變，願意誠實的面對自己。放屁這件事情是在自然不過了，但熊爸爸卻沒辦法接受這麼會放屁的自己。作者用這樣簡單有趣的故事來提醒我們，每個人都會有缺點，或許那個缺點在別人眼中只是小小的問題，或者根本不算是缺點，但因為我們在意，所以放大了好幾倍。誠實的面對自己，接納自己，才能跟身邊的人更親近，也能更愛自己。