各位獵人們，肚子餓了嗎？

 

　　★CAPCOM官方正式授權！累計銷售6,500萬套的遊戲《魔物獵人》中的美味料理！

　　★由重現遊戲特色料理的「萌夯酒場」料理監修，精心設計口感與外觀兼具的貓飯！

 

　　「體力不足陷入危機了嗎？」──來杯回復藥吧！

　　「耐力需要回復嗎？」──我們也能自行製作全熟肉呢！

　　「現實中也能吃到飛龍的漢堡肉排？」──絕對不輸飛龍肉的口感！

 

　　狩獵魔物是既危險又辛苦的工作，

　　狩獵前，獵人們必須吃飽喝足，獲得充分的能量補給。

　　這時，就必須造訪據點內的用餐區，享受料理人們精心烹調的美味佳餚。

 

　　萌夯飯──獵人們俗稱的「貓飯」──能透過各種不同食材的組合，

　　搭配出獵人出擊前需要的技能，無論面對多麼強大的魔物都能凱旋而歸。

　　

　　每當看著遊戲裡可愛的艾路貓，端著盛滿美食的餐盤跑過來，

　　或是看著營地的接待員掀開餐盤的蓋子，盤上那冒著蒸氣、熱騰騰的料理……

　　總會讓玩家們忍不住嚥了嚥口水，如果能親口吃到這樣豐盛的餐點該有多好啊！

 

　　【Monster Hunter獵人們不可錯過的食譜──萌夯飯：魔物獵人料理大全！】

 

　　為了讓獵人們在忙碌的現實生活中也能嚐到遊戲世界裡的美食，

　　《萌夯飯：魔物獵人料理大全》特別收錄魔物獵人遊戲的29道美味料理！

　　CAPCOM官方正式授權＆「萌夯酒場」料理監修並精心設計，完美重現「萌夯飯」！

 

　　本食譜內容種類豐富，不只有蔬菜料理、肉料理、飯類，還有飲品與甜點，

　　所有的料理都能簡單上手，沒下過廚的獵人也能依照食譜的指示完成料理！

　　從補給體力的「回復藥」到滿足食慾的「龍的混合絞肉漢堡排」……

　　親手重現魔物獵人料理的感動，可不亞於成功狩獵魔物的成就感呢！

 

　　準備一桌魔物獵人風格的晚宴，與獵人好友們悠閒地齊聚於餐桌前，

　　一邊暢談狩獵心得，一邊享用萌夯飯……真是再好不過的享受了！

 

　　【滿足味蕾、補給體力的真實「萌夯飯」──全都收錄在這本特色食譜！】

 

　　★飲品★

　　回復藥 ／強走藥

　　冷飲／熱飲／菇菇果汁

 

　　★蔬菜料理★

　　酒燉完熟西納番茄／伏特加蒸貝魯茄子

　　哈波蘋果生火腿卷／酒凍佐生火腿龍沙拉／特產蘑菇泡菜

 

　　★肉料理★

　　全熟肉／全熟肉Ｇ／帕瑪火腿骰子肉丸／藍帶夜鳥里肌排

　　摩加蟹滿滿的草龍火腿燒賣／龍的混合絞肉漢堡排

 

　　★米飯料理★

　　接待員的推薦定食（海鮮燉飯）／接待員的推薦定食（巴西烤肉）

　　小大王烏賊的烏賊飯／攤車的毅力員工餐／砂丘炒飯

　　奇可玉米奶油拌飯／微醺紅酒茶泡飯／肉多多岩漿丼

 

　　★甜點★

　　盾蟹黃醬香草布丁／熱帶草莓塔

　　西納多風味蘋果番茄塔／夫魯寶寶冰／串糰子


監修者簡介

 

CAPCOM CO., LTD.

 

　　日本的電子遊戲開發商與發行商。在1979年開始創始，以日本街機製造商開始，發展成如今在日本，美國，歐洲，亞洲都設有事務所的國際公司。其核心宗旨在於透過遊戲創造「遊戲文化」，成為帶給大眾感動的「感性開發企業」。主要作品有《快打旋風》、《街頭快打》、《洛克人》、《惡靈古堡》、《惡魔獵人》、《魔物獵人》、《戰國BASARA》、《鬼武者》、《逆轉裁判》等系列。 

 

料理監修／萌夯酒場（モンハン酒場）

 

　　在日本以超人氣遊戲《MONSTER HUNTER 魔物獵人》系列世界觀為核心打造的主題餐廳。店內以溫馨舒適的原木色基調裝潢，重現《魔物獵人》世界酒場的獨特氛圍。不僅展示著各式各樣、種類齊全的武器，更有超可愛的隨從艾路和充滿活力的工作人員，集會區域的接待員小姐們還會親自迎接各位來訪者！ 

 

譯者簡介

 

梁瓏

 

　　輔大日文系畢，前尖端出版企劃主編，現為自由譯者、遊戲企劃/演出及Live2D動畫接案者。 


★飲品★

回復藥 & 回復藥‧大

冷飲

熱飲

強走藥 & 強走藥‧大

菇菇果汁

 

★蔬菜料理★

酒燉完熟西納番茄

伏特加蒸貝魯茄子

哈波蘋果生火腿卷

酒凍佐生火腿龍沙拉

特產蘑菇泡菜

 

★肉料理★

全熟肉

全熟肉Ｇ

帕瑪火腿骰子肉丸

藍帶夜鳥里肌排

摩加蟹滿滿的草龍火腿燒賣

龍的混合絞肉漢堡排

 

★米飯料理★

接待員的推薦定食（海鮮燉飯）

接待員的推薦定食（巴西烤肉）

小大王烏賊的烏賊飯

攤車的毅力員工餐

砂丘炒飯

奇可玉米奶油拌飯

微醺紅酒茶泡飯

肉多多岩漿丼

 

★甜點★

盾蟹黃醬香草布丁

熱帶草莓塔

西納多風味蘋果番茄塔

夫魯寶寶冰

串糰子

 

【獵人流烹調要領】

【一起去「萌夯酒場」喝一杯吧！】