人都會死，但留在這裡的痕跡，
卻是他們活過的證明！

　　榮獲第7屆「白楊社小說新人賞」！

　　究竟什麼是生？什麼又是死？
　　5個死亡悲劇的現場直擊，5段生命歷程的動人回望！

　　你的人生，
　　會留下什麼樣的「痕跡」？

　　DEAD MORNING特殊清潔公司――本公司專門清理非善終人士生前的住所，裡面雖然沒有屍體，卻往往殘留著屋主生活的「痕跡」。

　　滿地的蛆和死蒼蠅，凌亂的墊被上還有屍體體液壓出來的黑色人形。這個房間的主人明明有其他偏好，為什麼最後一餐吃的卻是咖哩？
　　白髮母親頻頻為兒子的自殺行為致歉，但房裡卻沒有一絲臭味，因為死者擔心糞尿會弄髒房間，上吊前還特別穿上了尿布……
　　因病驟逝的弟弟，兩週後才被住在樓下的哥哥發現。他的房中堆滿了美少女模型，而且每天還有「擦鏡子」的詭異習慣……
　　衣櫃裡裝滿了意外身亡的未婚夫的衣物，一年過去了，她終於下定決心要將遺物清理掉，但到了最後一刻，為何又開始猶豫？
　　浴缸中滿是鮮血凝固後的黑色汙漬，景象慘絕人寰。媽媽帶著幼女輕生，半個月後才被人發現，但這位母親為什麼竟如此狠心？

　　打開一扇扇房門，陌生人的氣味混雜著停滯的空氣，那是死亡的氣息，飄散著浮游群落般的無能為力。接受委託的我們，努力將一切清除得乾乾淨淨，而在痕跡消失的同時，也試著拼湊他們存在過的點點滴滴……
 

作者簡介

前川譽 まえかわほまれ

　　生於1986年，日本宮城縣人。擔任護理師期間開始創作小說，2017年以《人生清除公司》榮獲第七屆「白楊社小說新人賞」而正式出道。另著有《疼痛的秘密：夜幕降臨的醫療刑務所．南病舍》以及《明日町星星糖商店街：7個美味的心物語》（合著）。

譯者簡介

王華懋

　　嗜讀故事成癮，現為專職日文譯者。近期譯作有《惡人》、《花與愛麗絲殺人事件》、《離別郵務課的送信人》、《世界第一美味的料理法100道》等。

　　連絡信箱：[email protected]
 

第二章　悲傷的迴路「真的假的？阿航你會不會太猛了？」武田瞪圓了眼睛，邊吐煙邊說。剛才送來的串烤雞肉被丟在桌上，沒有人動。看著上身前傾的武田，我不知不覺間饒舌起來了。「真的真的，我差點以為鼻子要被熏爛了，還戴上漫畫那種防毒面具，地上滿滿的全是死蒼蠅。」「太噁了吧！那屍體呢？」「屍體警方已經搬走了，只留下影子。」「影子？」看到武田那不可思議的表情，我心想或許四天前，我也對笹川露出了這樣的表情。「對，影子。好像是在墊被上過世的，那叫屍水嗎？遺體滲出一堆汁液，在墊被上形成一個人的形狀。」「簡直是恐怖片嘛……」武田皺起眉頭。香菸前端的灰搖搖欲墜。「可是那種情況，就算驚慌失措也不能怎樣，也只能硬著頭皮上陣了。」「太有膽了。」「還好啦。以前好像有大概二十個打工的做到一半就落跑了，可是現場其實也沒那麼誇張。」當然，我沒有告訴武田我嘔吐又失禁，還被小楓揪住衣領臭罵一頓的事。我覺得就算是謊話，多說個幾遍，總有一天就會變成真的。「真的是很棒的人生經驗呢。哪像我，求職實在太麻煩了，其他什麼事情都不用做了。今年應該也沒辦法參加社團的滑雪旅行。」我和武田是在KTV打工認識的。我們同齡，班表常排在一起，偶爾會像這樣約出來一起小酌。「大學好玩嗎？」「不怎麼樣。說穿了就是不想出社會的人的巢穴。感覺今年一整年都要耗在求職上了。對了，你怎麼辭掉打工了？店長也很驚訝耶。」經歷特殊清潔的現場兩天後，我辭掉做了一年的KTV打工。特殊清潔的隔天雖然有KTV的班，但我實在太累了，結果睡過頭，第一次無故缺勤。後來我主動提出要辭職。「總覺得一下子懶了。在那種地方成天聽客人埋怨麥克風故障、飲料上太慢，被迫聽一堆音痴唱歌，簡直太白痴了。」雖然嘴上這麼說，但其實是自從去了那個清潔現場後，那黑影般的汙漬時不時就會浮現腦際，讓我覺得在這麼和平的環境裡，聽酒醉大學生和老人集團荒腔走板的歌聲，令人如坐針氈。但我也並非想要再次踏進那種地方。「啊！難道你是要跳槽去那個……特殊清潔公司是嗎？」「唔，對方是有問我的意願啦……」笹川問我要不要繼續打工，這是真的。結束特殊清潔任務，回到DEAD MORNING的辦公室時，他問：「怎麼樣？還想繼續做這份打工嗎？如果你能定期過來，對我幫助很大。」「也是啦，清理屍體比較刺激嘛。」