《偷看耶魯大師的單字講義》全新封面版
讓老外刮目相看一定要用「很難的字」嗎？
只要掌握這100個「有畫面的關鍵字」，就能一針見血講出重點。
讓老外印象深刻並對你的英語表達力立即改觀！
財星500大企業指定的溝通大師，教你最實用的英文用字訣竅！
字典查不到、老師無法教、不需要繁複冗長的訓練
只有耶魯語言學博士，才能幫你跳脫中文概念用對單字，英文表達有畫面！

　　◆單字越難越厲害？不！耶魯大學語言學博士告訴你單字用得好才厲害

　　在台灣英文普及的教育下，人人會說一兩句英文並不稀奇，甚至有許多人到國外學習，英文流利的跟外國人差不多！然而，會說英文是一回事，英文用得好、單字使用得恰當又是一回事！有人英文乍聽之下非常好，但講了老半天，讓人沒印象，抓不到重點。但有些人所用的英文，短短一兩句話，卻讓人印象深刻，耶魯語言學博士William A. Vance精準地指出箇中原因，就取決於是否會用「有畫面」、「表達力強」的單字來表達自己的想法！

　　什麼是「有畫面」的單字？例如：「reduce」和「cut」都有削減的意思，但一般人的迷思是要用比較高級、比較長的單字，才能顯示自己的英文比較厲害。但這個觀念是錯的！語言學博士告訴你，用「cut」這個字會直接讓人聯想到「切斷」的畫面，不但易懂而且給人更深刻的印象！另外一個例子就是「重要的」，是不是下意識就想到「important」呢？其實，用「key」更能表現出重要的感覺！因為key給人「鑰匙開鎖」的畫面，你會給對方你講的事就像鑰匙一樣，有獨一無二的重要性！原來使用單字不是越高級越難越厲害，使用一個簡單又有畫面的單字，對於加強你的英語溝通力，反而更有幫助！

　　◆老師無法教、字典查不到的用字祕訣，一字替換，立即翻轉老外對你的英語觀感！

　　使用這個方法並不是要你額外多學艱澀的單字，而是從你早就知道的單字中發現原來還能夠這樣使用！很多學習者的習慣是用中文去翻譯成英文，可是實際上老外真的有聽懂嗎？Vance博士長年傳授英文溝通技巧，他發現不需要過多繁複的訓練，只要掌握100個關鍵有畫面的單字，就能一針見血講出重點！例如你想要「強調」某事，用「very important」或「emphasize」都太奇怪，這時你只要用「highlight」這個字，就像是聚光燈打在話題上一樣，馬上有畫面又一目了然，而這種「替換單字讓人印象加深」的方法又不是老師可以教你的，但是Vance博士卻可以用英文的邏輯跟你講清楚！而且一經使用，馬上能讓老外眼睛一亮，心想「你竟然連這樣的用法都知道」，對你的英語能力立即改觀。

　　◆徹底分析單字，用衍伸概念學習相關單字和習慣用語！

　　對母語不是英文的我們來說最害怕的就是用錯字，本書中對於每個字都有詳盡的說明，以前面的例子舉例來說：「cut」是削減，想要表達數量被削減多少時要連接「from…to…」而如果要表示削減多少百分比時則是連接「by」，透過解釋更能了解如何正確使用該單字！

　　此外除了了解到cut取代reduce能讓人產生畫面印象深刻外，更運用衍伸的方式讓讀者從cut（削減）學到cut（尺寸或數量上的削減）、cutback（名詞：為了節省金錢支出而縮減什麼的數量）、clear-cut（形容詞：輪廓清楚的，在決定方面明確的）以及習慣用語cut a deal（達成交易），用舉一反三的方式從一個單字串聯四個相關單字和一個慣用語，學習速度是別人的五倍快！

本書特色

　　．用最實用的100個單字贏過背幾千個單字，會用單字比會背單字更重要！

　　Vance博士在研究溝通技巧之餘，也為來自75國的客戶進行英文溝通能力訓練，其中不乏商務領袖、外交官、醫師等菁英人士。Vance博士認為，單字程度並不是取決於學會了多少困難的字，而是能夠正確使用多少個字。他發現許多人背了一堆單字但能完全掌握、真正運用的卻只有一小部分，實際交談的時候更是幾乎派不上用場，學一堆也只是浪費時間，不如學100個最有畫面、最有用的單字，溝通上使用時反而更能讓人印象深刻、理解重點！

　　有別於一般的單字學習書，本書收錄的都是精選一般學習者經常忽略的實用單字，只要輕鬆替換，就能馬上把枯燥無味的國中程度英文變得生動活潑，在談話對象的心中留下擅長措辭的菁英形象，就連老外都會為你富有畫面的生動表達而深深著迷！

　　．用老外思維教你怎麼用「有畫面的」單字，搭配插圖簡單明瞭不忘記！

　　為什麼你自己覺得的本書所選的單字都是能讓人在腦中產生畫面，這也是為什麼比用其他單字更有優勢的原因，不但能幫助記憶外，也讓對方瞬間抓到重點！就好像中文裡「垂涎三尺」表示非常想吃，就有口水流了三尺長的畫面，就比只說「想吃」要來的讓人印象深刻！而英文也是這樣，比如你要表達「很趕、很急」用「race」來替代「hurry」會給人有「賽跑」的畫面，更能表現出急著做某事的意思！書中還有跑步的圖讓你一眼明白這個單字原本的意思，更能明白為什麼要這樣用！

　　相關字、慣用語一次學好，5倍速學習不費力

　　除了學到主要單字之外，從主要單字又會再衍伸出相似的單字，而且不是亂拼硬湊的單字，都是該字相關的衍伸用法，學習更有組織性！例如書中介紹的cut（削減），除了動詞用法以外，Vance博士也提醒讀者還有price cuts（減價）、job cuts（減少工作量）等名詞的用法，甚至能衍生出形容詞clear-cut（明確的，清楚的），或者像慣用語cut a deal，表示「達成交易」這種跳脫原始意義的用法，一次網羅更好記住！

　　隨書附MP3光碟，學習母語人士的發音

　　除了改善用字之外，發音也是相當重要的一環，若發音錯誤老外也是聽不懂你在說什麼，打開光碟聽聽看英文母語人士怎麼說，並且反覆的聽句子便能快速熟悉使用方式！

　　課後練習加深印象

　　語言學研究證明，要讓英語溝通產生戲劇性且持久的改變，就必須將所學實際運用在生活上，這種方式稱為「主動學習」，像是在發電子郵件、講電話、旅遊的時候就要盡量使用書中所教的單字，如果沒有這些機會使用也沒關係，先翻開書裡的課後測驗，練習做題目，確認自己是否真的會使用了才是最重要的！

作者簡介

William A. Vance

　　耶魯大學語言學博士，耶魯大學商學院專業溝通中心（Professional Communications Center）創始主任，在教授商務溝通、比較語言學課程之餘，也為多家財星500大企業、研究機構、國際機構提供英文溝通指導，並且為政治人物提供應對媒體訪談的顧問服務。Vance博士擅長配合各種不同的需求和英文程度，運用最先進的言談技巧，以及有系統的高效率學習法，讓學習者不止學會說英文，更能讓母語人士感到簡潔有力。Vance博士擁有來自全球75國的客戶，從高中生到第一線的名人，都因為接受了語言溝通訓練而獲得更好的工作機會和待遇。

　　此外，有鑑於TOEIC、TOEFL等測驗的成績與實際溝通能力的落差，Vance教授開發了E-CAP測驗（English Communication Assessment Profile，英文溝通評量），由於能夠正確評鑑英文口說能力，目前正逐漸獲得重視。

譯者簡介

亞理莎．關

　　英國艾賽克斯大學碩士，曾擔任東方技術學院，弘聖基督書院講師劍橋大學英檢與企業英日文語言課程設計與教學，譯有多本企業內訓著作。

　　現專職企業內部教育訓練工作，對教學翻譯，訓練課程設計，美食與品牌經營有極大熱誠。

前言–William A. Vance
使用說明
有效運用本書的方法

Level 1
Cut / Share / Aim / Build / Note / Race / Step / View / Face / Key

Level 2
Pinpoint / Timeline / Highlight / Update / Feedback / Deadline / Background / Downsize / Outlook / Spearhead

Level 3
Focus on / Jazz up / Hinge on / Point to / Track down / Stem from / Look over / Iron out / Wrestle with / Gear up /

Level 4
Drive / Flood / Launch / Grasp / Bridge / Soar / Plunge / Weigh / Range / Steer

Level 5
Swamped / Scope / Spur / Gauge / Fuel / Concrete / Tweak / Mammoth / Speedy / Climate

Level 6
Sharpen / Signal / Channel / Applaud / Capture / Guidance / Surface / Impact / Polish / Target

Level 7
Digest / Strengthen / Relay / Address / Structure / Explore / Spectrum / Metrics / Alert / Hurdle

Level 8
Tailor / Juggle / Reflect / Juncture / Revisit / Elect / Derail / Strategy / Direction / Flexible

Level 9
Foundation / Envision / Puzzling / Clarify / Generate / Arena / Astronomical / Mechanics / Trajectory / Expertise

Level 10
Navigate / Economize / Orchestrate / Leverage / Maximize / Buttress / Catalyst / Crystallize / Encompass / Encapsulate

Vance博士最常被問到的10大英文問題
後記–神田房枝

前言

　　有句話說「生意成功與否取決於你的用字遣詞」。身為語言學家，我可以肯定地告訴你這是真的。因為我發現，雖然每一位成功的經營者在性格和經營手法上各有不同，但他們都因為有掌握重要英語字彙的能力，而得以脫穎而出。我所說的能力就是懂得選擇「有畫面」的單字來表達自己的想法。我把這些「有畫面」的單字稱為「winner’s vocabulary」。

　　讓我來為大家舉個簡單的例子吧。比方說，大家都會講「It’s a big problem」。這句話用了最平凡的單字「problem」。然而這個單字聽在對方耳裡，感覺就只是發生了很大的問題，帶著或許無法解決、有點悲觀的情緒。

　　但是，如果我們試著用另一個說法「It’s a big hurdle」，又會怎麼樣呢？基本上，這兩句話的意思都一樣，但hurdle 反而可以給聽的人一個鮮明的畫面，也就是田徑選手在跨欄比賽中跨越障礙、奮力邁向勝利終點的情景。這樣一來就會讓聽的人覺得，雖然這個問題的確是個障礙，但是只要付出努力，或是靠著毅力堅持下去，就一定能夠克服。換句話說，因為選擇了有畫面的單字，而能夠讓對方感覺自己對於問題抱持樂觀的態度，並且鼓勵對方一起努力，進而鼓舞對方的士氣。

　　現代最頂級的商業用語，可以在美國主要報紙之一的《華爾街日報》上看到，裡面的用語和專業商務人士的措辭大多相同。就算只是隨意瀏覽《華爾街日報》，你也可以看到它用了許多有畫面的單字。就用我最近看到的標題當例子吧。方括號的部分就是讓人聯想到畫面的單字，它們扮演讓人產生各種想像的功能。

　　★軍事方面的印象
　　Dell is [Target] of Hostile Merger
　　（戴爾成為惡意併購的目標）

　　★競賽方面的印象
　　Drug Makers [Race] to Find Cancer Drug
　　（製藥廠商爭相發現癌症藥物）

　　★機械方面的印象
　　Honda Factory [Gearing up] for New Model
　　（本田公司正為新車款做準備）

　　★人體方面的印象
　　IBM [Faces] Stockholder Opposition to Plan
　　（IBM 面臨股東對計畫的反對）

　　★自然方面的印象
　　Consumer [Flood] Telephone Company with Complaints
　　（消費者的投訴湧入電信公司）

　　這些使用在標題上的單字，就像圖畫一般，能夠帶給讀者鮮明的印象，並且強烈喚起讀者閱讀的興趣。

　　本書從專業人士實際使用的單字中，選出了100 個帶有各種不同印象的單字。書中精選了能夠打動人心、大幅提升說服力，在順境中能夠錦上添花，在逆境也能緩和情緒的單字，這些單字不但能讓表達更簡潔，同時也充滿力量。所以，這本書超越了過去那種看到單字就背，也不管實際上到底有沒有用的單字學習法。本書的設計能夠幫助你以英語母語人士的溝通方式來認識世界，並且表達自己的想法。

　　我在擔任大學教授和顧問的過程中，獲得了指導世界各國商務領袖、外交官、醫師等數千人溝通方法的機會。我發現，學生和客戶經過指導之後，他們的英文溝通能力都因為使用專業人士的單字而瞬間產生戲劇性的變化。不管是在會話中或是在做簡報時，只要使用幾個本書中舉出的單字，單字所產生的畫面感就會產生效果，不但讓聽者的理解度提高，對方也會在不知不覺中點頭附和。我經常看到這樣的景象。

　　不僅如此，當對方聽到非母語人士使用了這種有畫面的單字，還會投以讚賞的眼光，因為他在使用外國語言的情況下，還能跳脫枯燥無味的措辭，使用富有表現力、像是照片與繪畫般有畫面的詞彙，達到既有說服力又充滿力量的單字領域。

　　希望各位閱讀本書之後，一定也能夠說服、感動你們的聽者與讀者，掌握如同成功商務人士般的溝通風格。

William A. Vance