最受法國父母歡迎的寶寶睡前故事繪本

　　★♥融化所有編輯的心‧帶有法式溫暖畫風的床邊故事★
　　★一套讓媽媽們都忍不住發出:「太可愛了!」驚呼的超可愛繪本★

　　寶貴的睡前時光，
　　應該是忙碌的爸媽們想好好把握的親子時間，
　　但常常被叫孩子快睡的吼聲給毀了。

　　爸媽們何不跟孩子來段床前故事，
　　不但促進親子感情，也當成告訴孩子「你該睡了」的小儀式呢？
　　這一套來自法國的床邊故事，
　　有好多好可愛溫馨的小故事，
　　搭配上溫暖無比的圖畫，
　　最最適合說給你最親愛的寶貝聽了──

　　『噓，安靜點寶貝，故事要開始囉……』
　　為什麼小母牛瑪格白天睡覺，晚上不睡覺？

　　為什麼小雞果果睡覺時間跑去找朋友？

　　為什麼女孩蕾歐妮睡前要大叫媽媽呢？

　　乖乖，
　　當寶寶從故事中找尋到答案，
　　就可以沉入甜美的夢鄉中囉……
 

譯者簡介

李虹慧

　　交通大學外文系畢，法國土魯斯第二大學修習英法文學；曾任專職譯者，現為出版社編輯。
 

1.瑪格的小祕密
作者：班內狄克‧卡彭內 (Bénédicte Carboneill)
繪者：艾琳‧蕾斯可 (Elen Lescoat)

2.果果睡不著
作者：吉斯蘭‧碧雍蒂 (Ghislaine Biondi)
繪者：侯莎朗‧波內 (Rosalinde Bonnet)

3.是誰這麼吵？
作者：戴樂菲‧波郎 ( Delphine Bolin)
繪者：葛辰‧馮斯 (Gretchen Von S.)

 

〈瑪格的小祕密〉小母牛瑪格在草地裡睡著了，因為她前一晚沒睡覺！瑪格有個小祕密，不過農場裡，還沒有人知道。綿羊艾德有點擔心，他跟瑪格說：「妳看起來很疲倦！」瑪格回說：「沒有啦！你別擔心。」綿羊艾德跑去找小豬葛斯：「瑪格累壞了，她一定有事瞞著我們！」這兩個朋友決定要來察看小母牛的行蹤。綿羊艾德和小豬葛斯，觀察了瑪格一整天，實在看不出有什麼地方奇怪！小母牛像平常一樣嚼著草。但到了該睡覺的時間，綿羊艾德和小豬葛斯，觀察到瑪格靜悄悄地走出穀倉，兩位朋友就在夜裡跟著她。綿羊艾德和小豬葛斯發現瑪格躺在草地上，「瑪格，妳在做什麼？」小母牛回答：「我在欣賞天上的星星啊！」「可是妳應該待在床上才對！」「是沒錯，不過你們看，天空實在是太美了！」所以這個晚上，三個好朋友躺在草地上一起看著天上的星星。猜猜看，誰明天需要睡很長的午覺呢？(未完待續)