▍ 兒童文學作家 木村 研 × 自然派插畫藝術家 村上康成 經典系列 

　　▍ 用有趣好玩的故事情節，激發小讀者的創造力、想像力、觀察力及推理能力！
　　▍ 首刷附贈限量2021年曆海報一張

 

　　由日本兒童文學作家木村研與知名插畫家村上康成，聯手打造出深受小朋友喜愛的「999隻青蛙」系列繪本。木村研說他寫故事、做玩具，就是為了看到孩子美麗的笑容和晶亮的眼睛；村上康成以簡約寫意的畫風、活潑多變的構圖、明亮清新的色彩，描繪出頑皮又可愛的999青蛙兄弟。另外，他還在《999隻青蛙兄弟搬新家》和《999隻青蛙兄弟，春天來了！》的青蛙花紋裡藏了英文字母，分別是代表木村研的K和代表村上康成的Y，閱讀時記得仔細找找看喔！

 

　　《999隻青蛙》

　　春天來了，青蛙媽媽在田裡產下了999顆卵。天氣漸漸暖和，已經有998顆卵孵化成蝌蚪，但有一顆卵雖然愈長愈大，卻一直保持著原來的樣子。小蝌蚪們後腳長出來了，前腳也長出來了，大家都在問：大哥怎麼還不起來？青蛙媽媽終於忍不住生氣了！被媽媽一罵，大哥終於變成了蝌蚪。一天，999隻兄弟在田裡玩捉迷藏時，出現了一條可怕的大蛇，大蛇緊緊追著大哥不放，青蛙弟弟們有辦法救出大哥嗎？他們能順利逃出蛇口嗎？

 

　　《999隻青蛙兄弟搬新家》

　　春天來了，青蛙媽媽在池塘裡產下了999顆卵，999顆卵孵出了999隻蝌蚪，長成了又帥又神氣的青蛙。這999隻青蛙兄弟愈長愈大，小小的池塘變得非常擁擠，於是，青蛙爸爸和青蛙媽媽帶著決定999隻青蛙兄弟搬新家。但是在搬家的途中，青蛙一家先是遇見了一條大蛇，後來青蛙爸爸竟然被老鷹抓走了！他們還會遇上什麼樣的危險？能夠順利抵達新家嗎？

 

　　《999隻青蛙兄弟，春天來了！》

　　春天來了！青蛙媽媽把冬眠中的999隻青蛙兄弟叫醒。咦？奇怪，怎麼不管怎麼數，都只有998隻青蛙，原來是貪睡的青蛙大哥還在睡！好不容易，青蛙大哥終於起床了，他和弟弟們決定一起去喚醒還在冬眠的貪睡鬼。他們叫醒了烏龜爺爺、蜥蜴和瓢蟲，但一不小心，竟然把一條大蛇從洞裡拉出來……大蛇被他們叫醒了嗎？這次，999隻青蛙兄弟能順利逃脫險境嗎？ 

 

得獎紀錄

 

　　《999隻青蛙》

　　★ 日本全國學校圖書館協議會選定圖書

　　★ 日本童書研究會選定圖書

　　★ 文化部中小學生優良課外讀物推介

 

　　《999隻青蛙兄弟搬新家》

　　★ 日本全國學校圖書館協議會選定圖書 

　　★ 日本圖書館協會選定圖書 

　　★ 入選德國兒童青少年文學獎 

　　★ 「好書大家讀」入選好書 

　　★ 文化部中小學生優良課外讀物推介

 

　　《999隻青蛙兄弟，春天來了！》

　　★日本全國學校圖書館協議會選定圖書

　　★文化部中小學生優良課外讀物推介

真心推薦

　　青蛙巫婆 張東君、蝌蚪老師 呂軍逸 

　　＊有注音


作者簡介

 

木村研

 

　　日本兒童文學作家，1949年出生於鳥取縣。除了是日本兒童文學者協會會員，也是活躍的玩具和遊戲研究家，並製作了許多手工玩具。與村上康成合作的「999隻青蛙」系列繪本，深受小朋友喜愛，在日本曾入選全國學校圖書館協議會選定圖書、日本圖書館協會選定圖書、日本童書研究會選定圖書；在臺灣也曾入選「好書大家讀」與文化部中小學生優良課外讀物推介；在德國，《999隻青蛙兄弟搬新家》更入選德國最重要的童書獎項：德國兒童青少年文學獎。

 

繪者簡介

 

村上康成

 

　　日本知名插畫家，1955年出生於岐阜縣，作品常以呈現大自然豐沛的生命力為主題，因此被稱為自然派藝術家，在創作繪本、野生動物、生命、藝術等領域，開拓出風格獨特的世界。簡約的畫風、活潑的構圖、明亮的色彩，作品曾多次入選義大利波隆那插畫展，並榮獲斯洛伐克布拉迪斯拉瓦國際插畫雙年展金徽獎、日本繪本大獎等。在日本的伊豆高原設有村上康成美術館，石垣島設有村上康成繪本畫廊。

 

譯者簡介

 

張東君

 

　　國立臺灣大學動物系所畢業、日本京都大學理學研究科（動物學）博士班結業。科普作家、推理評論家，也從事英、日文口譯和筆譯。著譯作超過兩百本，目標為「著作等歲數，譯作等身」，作品曾獲金鼎獎兒童及少年圖書獎、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎、吳大猷科學普及著作獎翻譯類少年組特別獎。

 

柳怡如

 

　　國立政治大學新聞學系畢業，熱愛漫畫、小說、手工藝與麵包烘焙。


推薦文

 

尋找繪本的多種玩法

 

　　村上康成是我從很久以前就很喜歡的插畫家，我家裡有他畫的櫻花鉤吻鮭的洗臉毛巾、杯子，還有鳥、魚、蟲的小方巾和信封、信紙等等。原本我的工作滿檔，沒空再插進其他稿件，但聽到《999隻青蛙》和《999隻青蛙兄弟搬新家》是村上康成畫的時候，就硬是犧牲睡眠時間，也要接下這兩本書的翻譯工作。

 

　　村上康成的畫，就是這麼有魅力！當然，寫故事的木村研也是個奇葩，不但會寫故事，也會做玩具，而且寫的故事都像他做的玩具一樣，可以激發讀者的創造力、想像力、觀察力，以及推理能力呢！

 

　　繪本會激發創造力和想像力的說法已經不稀奇了；觀察力，這就比較難說。畫家經常會為了構圖方便，或真的是「有看沒有到」，將動物的顏色、斑點等特徵，手指、腳趾的數目，以點到為止的方式呈現。所以如果在書中看到青蛙出現，各位大朋友、小朋友可以去數一下青蛙的「手」和「腳」各有幾隻指（趾）頭喔！然後再去找青蛙照片或青蛙圖鑑來做確認，看看畫家畫的和實際上的一不一樣。

 

　　然而，村上康成在「999隻青蛙」系列繪本裡，卻用很寫意的方式來畫各種生物，留下無限的想像空間給讀者去填補。而我是早就習慣先看動物畫得對不對，在雞蛋裡挑骨頭，也就稍稍少了那麼一點純欣賞的樂趣。看繪本，有時候需要看熱鬧就好，不必一定要看門道。

 

　　再說到推理能力。大家一定不相信繪本可以和推理能力扯上關係吧！但像我們這種「動物御宅族」，從看到書名上的那一瞬間起，就已經開始進行推理了喔！

 

　　這種青蛙一次會生999顆卵，而且是把卵產在田裡。所以牠們不是蟾蜍，因為蟾蜍一次產卵可以產到幾千顆；牠們不是臺北樹蛙或諸羅樹蛙，因為牠們的卵是一堆產在一起的，並不是拳頭大的卵泡；牠們也不是小雨蛙，因為小雨蛙雖然會在田裡產卵，每次產卵的數量卻只有兩、三百顆；牠們也不是貢德氏赤蛙，因為牠們是綠的，貢德氏赤蛙是褐色的……就像這樣的用消去法、用演繹法，就可以猜出「999隻青蛙」應該是哪一種蛙了喔※！如何，是不是很像偵探！

 

　　所以，繪本是可以有多種讀法的。

　　那你呢？找到自己陪這999隻青蛙兄弟「玩」這本書的方法了沒有？

 

　　※「999隻青蛙」應該是澤蛙。牠們是臺灣和日本都很常見的青蛙，普遍分布於平地及低海拔山區的稻田、溝渠、水池、草澤等靜水域。主要在春、夏兩季繁殖，卵塊成一大片漂浮在水面上；雌蛙一年可多次產卵，每次產700～1600顆卵。

 

青蛙巫婆 張東君

 

推薦文二

 

　　《999隻青蛙》

 

　　身為生態老師，我很常跟孩子說起青蛙的大小事，「999隻青蛙」系列繪本大概是我最愛也最常用的一套關於青蛙的故事繪本了。一直以來，我都習慣用跟自然相關的繪本書籍，帶孩子認識身邊周遭自然的大小事。

 

　　《999隻青蛙》的故事從一隻青蛙媽媽下完一堆粉圓蛋開始說起，而這個畫面也是喜歡自然的人常常會看到的自然情景。999這個數字又象徵著很多、充滿生命的意念。一個單純的故事，一個池邊的故事，小小的繪本裡也有著讓孩子不同的發現。

 

　　故事中畫出了青蛙卵變化的過程，從本體卵的型態改變，轉變成蝌蚪，長出後腳，再長出前腳收起尾巴，變成一群躲藏在草叢中的小青蛙，就是最好從繪本中認識青蛙成長的方式。

 

　　有趣的劇情故事，從蛇出現的緊張情緒中，孩子也會開始替青蛙們擔心，卻也凸顯了大自然中會發生的捕食者跟被捕食者的狀況。裡面的蝌蚪大哥更是扮演著重要的角色，也讓整個故事更為童趣，也讓人期待著這班青蛙兄弟們的下一段旅程。

 

　　《999隻青蛙兄弟搬新家》

 

　　新的故事展開，印入眼簾的同樣是一幅清新可愛的畫面，簡單童趣的顏色線條裡，一池滿滿蝌蚪的池塘代表了池塘的生命力。

 

　　跟第一集《999隻青蛙》相比，故事跳過蝌蚪變青蛙的變態過程，用擬人化的方式帶到了青蛙爸媽帶孩子搬家的情節，也讓孩子看見池塘外自然界會發生的種種事情。繪本的畫面從近到遠，從池塘到了高空，俯瞰整個溪流。第一集出現的配角——蛇又再次出現，但這次貫串故事的換成了老鷹，也成了青蛙兄弟們搬家的得力幫手。

 

　　繪本中畫面的藝術感跟故事情節都相當引人入勝。我都會在課堂上一邊唸繪本，一邊跟孩子們討論青蛙的棲地問題，也包含了為什麼現在都市中不容易聽到蛙鳴，一個怎麼樣的池塘環境才適合青蛙生活呢？這本繪本故事除了帶到了其他動物外，也帶到了環境棲地大小跟完整性對於生物的重要性。

 

　　推薦給喜歡自然跟動物的孩子，絕對是一本有趣又值得親子共讀的好書。

 

　　《999隻青蛙兄弟，春天來了！》

 

　　《999隻青蛙兄弟，春天來了！》延續了第一、二集，999青蛙兄弟又再度登場！這次從動物的冬眠甦醒開始說故事。

 

　　對許多孩子來說，春天是萬物甦醒的時候，雖然臺灣為亞熱帶島嶼，許多動物不冬眠而以蟄伏的方式，但春天帶來了雨水，氣候回暖，也正是許多動物開始活動的時候。

 

　　呼應第一集很晚才變成青蛙的「大哥」，這次故事的主線也從睡覺晚起的大哥開始，帶到999隻青蛙兄弟一起喚醒許多動物起床。烏龜、蜥蜴、蛇這些外溫爬行動物，隨著天氣變暖而甦醒活動；群聚在一起過冬的小瓢蟲們，也是許多繪本中耳熟能詳的昆蟲。

 

　　繪本中淺顯易懂的劇情，飽滿的插圖配色，可愛有趣的擬人動物表情，肯定深受孩子們喜歡。這本書同時也是我在春天帶孩子走步道做自然觀察時，最好的故事教材，推薦給大家。

 

蝌蚪老師 呂軍逸 

 

「好書大家讀」評審評語

 

　　《999隻青蛙兄弟搬新家》一看就知道是日本知名插畫家村上康成風格的作品，他的作品常常以大自然為主題。村上康成的畫風很簡約，在平面化的造形中卻能展現動物的特徵和趣味，用色清爽明亮，尤其是構圖生動活潑。

 

　　故事開始原本是一池的蝌蚪，長大後變成滿滿的一池青蛙，再來是出發搬家，爭先恐後往池塘外面跳，這幾個生動的連續畫面，就讓小讀者可以欣賞到精彩的故事演出。有趣的是，當老鷹抓著青蛙爸爸飛上天空時，青蛙爸爸拚命的掙扎，老鷹竟然要求青蛙爸爸別亂動；但當老鷹飛到高空，腳下掛著一長串青蛙時，飛起來搖搖晃晃，這下子換成青蛙爸爸要老鷹不要放手，要多加點油！千萬不要放手！而且還一次又一次的說。

 

　　用青蛙搬家帶出一場宛如辛巴達歷險記般的旅程，小朋友們在聽這個故事的時候，總是驚呼連連，十分過癮。 

 

施政廷（圖畫書及插畫創作者）