蔚藍的地中海、樸拙的小漁村、迷人的貝殼灣、道地的海鮮鍋飯、歷史風味的古城、唐吉軻德的風車、數不清的世界遺產……西班牙小婦人在各具特色的西班牙大城小鎮裡，找到許多感動，並且持續進行中……
　　因為一場異國緣分，作者西班牙小婦人為愛走天涯，隻身來到這個完全陌生的地方。她說：
　　「這裡，就是西班牙！一個旅遊書上總是以『熱情』兩個字來形容的國家，是否真的如此，仍有待自己去了解。我無法知道自己是否會愛上西班牙，可是卻願意用這顆外國心來感受及品味當地的生活。當然，這段新生活不可能十全十美，但是我一定會想辦法從中找到許多的感動。我相信。」
　　而我們，也相信。
　　本書是西班牙小婦人與豪斯兩人婚後造訪西班牙的行旅紀錄，有藍色的地中海、綠色的北部地帶、棕色的古鎮、金色的傳奇、白色的山城、紅色的高原。十四個各具特色的魅力城鎮就像是一幅彩色油畫，各種顏色既相互爭豔，卻又和諧萬分。透過一篇篇極具感性且甜美的文字，以及鏡頭捕捉到的精采畫面，一邊翻閱本書品味著西班牙鮮為人知但卻獨特的風味、一邊進入作者在西班牙的感動世界裡。
　　你也會跟著感動，而且將持續進行著。
作者簡介
西班牙小婦人（Aven Chen）
　　本名陳雅雯，台灣籍西班牙媳婦。
　　學的是祕書實務，但是畢業後只當了一星期祕書，就決定跟這個工作說再見。
　　一直將「旅遊」視為人生最大宗旨，以前是個帶領眾人探訪世界各地奇妙的國際領隊，後來因緣際會認識豪斯，開啟了自己另一段在西班牙的新生活，並帶領西班牙人進入學習中文的殿堂。
　　儘管已經在西班牙定居七年多了，但仍舊習慣帶著一顆充滿好奇的心造訪境內每個角落，並透過鍵盤敲打成文字，持續在以「西班牙小婦人」為名的部落格及各報章雜誌上分享一場又一場的感動。
　　「西班牙小婦人」部落格：www.avenchen.com　　Facebook：www.facebook.com/avenchenblog　　Plurk：www.plurk.com/avenchen
攝影簡介
陳豪斯（Roberto Caballero）
　　西班牙籍台灣女婿。
　　十多年前在美國剛接觸到台灣人時，直呼不可思議，覺得大家怎麼人手一台相機，走到哪裡就拍到哪裡。然而這些年下來，豪斯陪著西班牙小婦人到處旅行，拍照這個舉動就在不知不覺中變成了他最大的興趣，現在隨手不離的，除了手機之外，就是相機了。
　　後來在某場家族聚會閒聊中，才知道直系長輩裡有當年默默無聞的攝影師，也進而證實自己身體裡其實流著家族血統愛拍照的基因。

自主行系列序　世界如此精采　洪文慶推薦序　從真實的體驗中寫西班牙　徐玫怡推薦序　發現西班牙的美好　快樂雲推薦序　一位熱情的西班牙小婦人　艾瑪作者序　我的西班牙進行式
．時間永遠不會流逝的地方——卡達克斯Cadaques驚鴻一瞥但將無緣的El Bulli餐廳充滿謝意的卡達克斯漁船屬於達利與卡拉的利加特港西班牙本島第一個看見日出的地方
．西班牙的小愛琴海——卡磊雅．德．帕拉弗魯界Calella de Palafrugell不穿衣便不給酒的小天地誤以為置身於愛琴海夏日海洋歌祭
．追尋之城——吉羅納Girona順著河流尋香尋找猶太舊風華坐觀風雲的吉羅納大教堂
．瀰漫浪漫氛圍的城市——聖塞巴斯提安Donostia-San SebastianKaixo，貝殼灣白色欄杆裡的眾人沙灘我不在太平山，我在伊給樂多山舊城區裡的小吃天堂
．流動不息的生命——內爾維翁河口Ria del Nervion薄鈦金戰艦——畢爾包古根漢美術館意外第一章：中庭上的兩件大藝術意外第二章：UNESCO文化遺產——比斯開橋
．中世紀文化瑰寶——桑地亞娜．德．瑪爾Santillana del Mar在古老的街道中被人群淹沒重返石頭城小鎮的守護神——桑地亞娜教堂史前藝術遺跡——阿爾塔米拉洞穴
．打翻顏料的小漁港——庫迪耶羅Cudillero闖進西打酒的故鄉聞到大海的香味窄巷．燈塔．童年重現
．智慧之城——薩拉曼卡Salamanca白銀之路上的一縷金黃熱情氛圍繞滿城新舊兩樣風情學者之城薩拉曼卡舊大學
．尋找唐吉軻德的白色大巨人——坎波．德．克利普塔納Campo de Criptana執著騎士精神的瘋狂貴族唐吉軻德大戰巨人
．傳奇的帝國世界——埃爾．埃斯科里爾El Escorial16世紀君王夢花崗岩交響曲走入歷史的哈布斯王朝宮殿
．懸崖上的白色山城——隆達Ronda越過橄欖樹，夏日正熱充滿傳說的大石橋好姐妹的象徵尋找摩爾王
．被遺忘的城市——特魯埃爾Teruel小廣場上意外出現的好心老人幾世紀的遺忘與存在
．長城保衛下的紅石膏小鎮——阿爾巴拉辛Albarracin紅土高原裡的一抹清幽空間與寶藏盡忠職守的長城
．西班牙海鮮飯的故鄉——阿爾布費拉湖La Albufera鋤禾日當午旅行，就是要吃道地美味阿爾布費拉湖上的船歌
後記　你對西班牙又愛又怕嗎？

推薦序
從真實的體驗中寫西班牙
　　認識西班牙小婦人是因為我在法國的一位朋友，她跟小婦人同是教中文的老師，那時在朋友家，我第一次看到小婦人中文教室的宣傳單，當時覺得這個人很有創意，她的傳單設計及標準字完全跳脫中文必須雕龍畫鳳、古色古香的那種制式想法，既有現代感又有趣味性，我個人很喜歡這種類型的設計品味。
　　好感
　　那是第一次知道有這麼一個台灣女生住在巴塞隆納，後來陸陸續續地點閱她的部落格，覺得這個人的個性應該很好，又很能把事情做得完善，完善中帶著輕鬆的態度。網誌裡的她，給人的感覺一派清爽誠懇。
　　閱讀她的網誌，經常讓我忍不住想按三個「讚」，由於我也寫網誌，知道有些東西不容易做到，而小婦人長期以來一直讓自己維持著一定的水準，比如經常更新、隨時增減又分類清楚的實用連結、深度詳實的描述、好看的攝影作品等。她從真實的體驗中寫西班牙文化，不故意把異鄉生活寫得誇張來吸引讀者目光，也不把自己形容得傳奇來增加點閱率，每一篇書寫都讓人讀起來舒服，描述起她自己在巴塞隆納的生活，總是散發著幸福且正面的能量。
　　好感+1
　　當然，後來我去巴塞隆納的時候，就拉了關係跟她聯絡，她熱心地幫我們訂餐廳，告訴我們一些巴塞隆納的旅遊祕訣，接觸的時間雖然不長，但是那個從傳單設計一直到網誌閱讀，這長期一路下來的好感卻絲毫沒有改變。
　　知道她要出書，我也趕來湊上一篇，雖然名為推薦，但實質上我感覺像是自己找到機會站在一個很有質感的朋友旁邊，趁快門按下前趕緊入鏡拍上一張照片。
　　「嘿，你們想了解西班牙嗎？我認識她喔！」沾一下光！
《交換日記》作家　徐玫怡