無法計算的青春 | 輕鬆瘦下來的秘訣 - 2024年11月
無法計算的青春
憂鬱世界的角落,
我們站在希望與絕望的分歧點,
感受當下絕無僅有的青春時光。
每個人都有分數。外貌、學力、社交能力……取決於各種要素的分數,左右了所有人的生活。浮現於人們頭頂上的數字──不知何故,我看得見這些分數。
比方說班上的怪胎春日,不懂打扮、成績低落、個性白目、沒有朋友,只有四十二分的低分,卻不自量力地喜歡班上的高分男。由於我能看見分數的事被春日知道了,為了提升春日的分數,我開始和她來往……
日漸上升的春日分數,和一成不變的我。被分數掌控的我們,最終得知了分數無法掌控的事物──
本書特色
★大受好評的《妳在月夜裡閃耀光輝》之後,新銳作家佐野徹夜又一部感動人心的青春故事。
★「極為真實的作品。登場人物編織故事的同時,也在講述我們的故事。」__插畫家 loundraw
作者簡介
佐野徹夜
京都人。以《妳在月夜裡閃耀光輝》榮獲第二十三屆「電擊小說大賞」之大賞,並以此作出道。最近回歸了以熬夜為中心的生活型態,變得名副其實。日夜顛倒得太嚴重,晚上睡不著,被人知道了很尷尬──這就是最近的生活寫照。
譯者簡介
王靜怡
一九八○年生,高雄市人。台灣大學日本語文學系畢業,興趣為閱讀、寫作以及電玩。目前為專職譯者,譯有「諸神的差使」系列、「博多豚骨拉麵團」系列、《空之中》、《海之底》、《於記憶之濱》、《煙花》等書。
第一章 1 每個人都有看不見的分數。 這個故事是關於看得見這種分數的我。 我們總是被分數左右,分數很重要。 這不是一個誇大的故事,也不是複雜的故事或難懂的故事。總之,這不是那類奇異故事,沒有奇幻元素,也沒有小說般的設定……應該沒有。 這是個更加普通、更加理所當然──換句話說,對於現在的我們而言,是個真實且切身的故事。 至今我依然不明白,該怎麼向別人說明發生在自己身上的怪異現象。 「我看得見。」 這麼說活像是有陰陽眼,有些難以啟齒。「你也知道?將門好像附在我身上,就是平氏的那個。」要是對方像這樣扯開話題,可就傷腦筋了。 所以我鮮少對別人提起這件事。 唯一的例外是醫院的醫生,而且那是迫於無奈。 「你的意思是,你還是會看到幻覺?」 「幻覺……那真的是幻覺嗎?最近我越來越覺得不可思議了。」 「青木同學,我們來整理一下你的說法吧。」 醫生拿起筆,在影印紙上寫字。 「這是人。」 他在像是廁所標誌的圖形頭上寫下「50」這個數字。 「你可以看見人頭頂上的數字,對吧?」 我點了點頭。 我是在去年被金屬球棒打到頭。 當我在醫院病床上醒來時,還以為自己的腦袋壞掉了。 整個世界看起來閃閃發亮。這不是比喻,空中真的有許多亮晶晶的東西飄浮著,讓我慌了手腳。 當下我只有一個念頭,就是好漂亮,隨即才開始煩惱:「喂喂喂,該怎麼辦?」 每天,我都迷迷糊糊地看著這些亮晶晶的東西,直到一個禮拜以後,亮晶晶才慢慢消失。我帶著有些遺憾的心情看著光芒逐漸縮小。 後來亮晶晶完全消失了,可是這回又出現了其他幻覺。 起先,我不明白那是什麼。 人的頭頂上浮現兩位數的數字。 ──好噁心。 這是我對那種數字的第一印象。 「每個人的數字都不一樣,對吧?那我問你,你覺得那是什麼數字?」 「這個嘛……該怎麼說呢?我認為那些分數代表一個人的價值,平均大約是50分左右。」 「順便問一下,我是幾分?」 醫生用半開玩笑的語氣問道。他的語氣帶有一股莫名的自信,讓我很不愉快。 67分。 「46分。」 我討厭醫生,所以撒了謊。 「那果然是幻覺。」 順道一提,這個醫生和我媽搞外遇。 46是我爸的分數。 我跟班導說過上午要請假去醫院複診,班導也准假了。