實用主題英文：taekwondo跆拳道@ 青春無敵:: 痞客邦:: | 跆拳英文
On campus, Joe bumps into Sam, who is wearing dobok, a taekwondo uniform. (Joe在校園巧遇Sam，Sam正穿著跆拳道的制服.關閉廣告青春無敵跳到主文放下手機、免上網也能隨手查字典，中英翻譯快速、詳實、專精的學習工具。
給正在學英文的大小朋友，一台無敵好用的翻譯機。
部落格全站分類：數位生活相簿部落格留言名片Aug03Wed201616:09實用主題英文：taekwondo跆拳道Oncampus,JoebumpsintoSam,whoiswearingdobok,ataekwondouniform.(Joe在校園巧遇Sam，Sam正穿著跆拳道的制服道袍。
)(圖片來源:pixbay)Joe:Sam,whyareyouwearingataekwondouniform?(Sam，為何你穿著跆拳道的服裝？)Sam:That’sbecauseIamgoingtomytaekwondoclass.(那是因為我正要去上跆拳道的課。
)Joe:Wow.Ididn’tknowyou’relearningtaekwondo.IthoughtyoujustlikewatchingitonTV.(哇！我不知道你有在學跆拳道，我以為你只是喜歡看電視的跆拳道比賽。
)Sam:Actually,I’vebeenlearningtaekwondoforafewyears.(其實我已經學了幾年了。
)Joe:Isn’titabitdangerouswithallthekickingandpunching?(拳打腳踢的是不是有點危險啊？)Sam:Well,taekwondoismorethanthat.Trainingintaekwondodoeshelpyougetfit,butitalsoteachesyoualotofthings.(嗯，跆拳道其實不只那樣啦，跆拳道的確可以幫助你變強壯，但是同時還可以學到很多東西。
)Joe:Whichare…?(像是…？)Sam:Courtesy.ThemomentIenterthedojang,Ineedtogreettheinstructorandmyfellowstudentswithahandshakeandbow,andtothanktheinstructorattheendoftheclass.Overtheyears,I’vefoundithardtoberudetopeoplearoundme.(禮貌。
我只要一進去道場，就要跟教練和同學握手鞠躬問候，課程結束後，也要跟教練道謝。
這幾年下來，我覺得自己很難不跟周遭的人以禮相待。
)Joe:Evenifthepersonisveryrudeandwantstopickafightwithyou?(即使對方很沒禮貌，而且想挑釁你？)Sam:Well,oneoftheimportantprinciplesoftaekwondoisself-control.Peopledon’tcometolearntaekwondojusttohurtothers.It’saboutreleasingstressandfindinginnerpeace.So,that’swhyataekwondoblack-belt,likeme,alwayslookscalmandpeaceful.(嗯，跆拳道的其中一個很重要的原則就是自制。
人們來學跆拳道並不是為了傷害他人，而是為了釋放壓力，和找到內心的平靜。
所以就是為何像我這樣的跆拳道黑帶，總是看起來很沉著平靜。
)Joe:Ha!Don’tflatteryourself.So,youmustknowhowtobreakaboardwithakick?(哈，少往你臉上貼金了。
所以你一定知道如何踢破木板囉？)Sam:Ofcourse!(那當然。
)Joe:Itseemsreallydifficult.(那似乎很困難。
)Sam:Itis,butthat’sthepurposeofboardbreaking.Youfail,andthenyoupersevere,andtryagain.So,whenyoufinallymanagetobreakaboard,itempowersyou.Inotherwords,asyourbodygrowsstronger,sodoesyourmind.(的確是很困難沒錯，但那就是擊破木板的用意所在。
給正在學英文的大小朋友，一台無敵好用的翻譯機。
部落格全站分類：數位生活相簿部落格留言名片Aug03Wed201616:09實用主題英文：taekwondo跆拳道Oncampus,JoebumpsintoSam,whoiswearingdobok,ataekwondouniform.(Joe在校園巧遇Sam，Sam正穿著跆拳道的制服道袍。
)(圖片來源:pixbay)Joe:Sam,whyareyouwearingataekwondouniform?(Sam，為何你穿著跆拳道的服裝？)Sam:That’sbecauseIamgoingtomytaekwondoclass.(那是因為我正要去上跆拳道的課。
)Joe:Wow.Ididn’tknowyou’relearningtaekwondo.IthoughtyoujustlikewatchingitonTV.(哇！我不知道你有在學跆拳道，我以為你只是喜歡看電視的跆拳道比賽。
)Sam:Actually,I’vebeenlearningtaekwondoforafewyears.(其實我已經學了幾年了。
)Joe:Isn’titabitdangerouswithallthekickingandpunching?(拳打腳踢的是不是有點危險啊？)Sam:Well,taekwondoismorethanthat.Trainingintaekwondodoeshelpyougetfit,butitalsoteachesyoualotofthings.(嗯，跆拳道其實不只那樣啦，跆拳道的確可以幫助你變強壯，但是同時還可以學到很多東西。
)Joe:Whichare…?(像是…？)Sam:Courtesy.ThemomentIenterthedojang,Ineedtogreettheinstructorandmyfellowstudentswithahandshakeandbow,andtothanktheinstructorattheendoftheclass.Overtheyears,I’vefoundithardtoberudetopeoplearoundme.(禮貌。
我只要一進去道場，就要跟教練和同學握手鞠躬問候，課程結束後，也要跟教練道謝。
這幾年下來，我覺得自己很難不跟周遭的人以禮相待。
)Joe:Evenifthepersonisveryrudeandwantstopickafightwithyou?(即使對方很沒禮貌，而且想挑釁你？)Sam:Well,oneoftheimportantprinciplesoftaekwondoisself-control.Peopledon’tcometolearntaekwondojusttohurtothers.It’saboutreleasingstressandfindinginnerpeace.So,that’swhyataekwondoblack-belt,likeme,alwayslookscalmandpeaceful.(嗯，跆拳道的其中一個很重要的原則就是自制。
人們來學跆拳道並不是為了傷害他人，而是為了釋放壓力，和找到內心的平靜。
所以就是為何像我這樣的跆拳道黑帶，總是看起來很沉著平靜。
)Joe:Ha!Don’tflatteryourself.So,youmustknowhowtobreakaboardwithakick?(哈，少往你臉上貼金了。
所以你一定知道如何踢破木板囉？)Sam:Ofcourse!(那當然。
)Joe:Itseemsreallydifficult.(那似乎很困難。
)Sam:Itis,butthat’sthepurposeofboardbreaking.Youfail,andthenyoupersevere,andtryagain.So,whenyoufinallymanagetobreakaboard,itempowersyou.Inotherwords,asyourbodygrowsstronger,sodoesyourmind.(的確是很困難沒錯，但那就是擊破木板的用意所在。