立馬造橋，也是同立刻的意思，比喻人性情很急躁。

... bernardily: ［手刀］這個好像是來自漫畫動作，從某天［王道］這個詞開始進入新聞後就越來越多 ...LoginSignUpForFreeEnglish中文(繁體)中文(香港)中文(简体)日本語FilipinoBahasaIndonesiaBahasaMelayuPусскийPortuguês(Brasil)MagyarFrançaisEspañolDeutschČeštinaالعربيةCatalàDanskΕλληνικάفارسیSuomiGaeilgeHindiעבריתHrvatskiItalianoNorskbokmålNederlands한국어PolskiRomânăSlovenskýSvenskaTürkçeукраїнськабеларускаяไทยStandardview高山嵐🔮莫問一生3monthsago#雜抱歉話多，關於今天的中國用語，其他不太確定，然而「奇葩」跟「立馬」卻是本來就有的詞彙，至少並非網頁指稱「十年前」才產生。

於是回到家，剛好書桌旁就有辭典查了一下。

latest#128高山嵐🔮莫問一生3monthsago高山嵐🔮莫問一生3monthsago有人說立時三刻，不是自創詞，就是立刻的意思。

高山嵐🔮莫問一生3monthsago高山嵐🔮莫問一生3monthsago立馬造橋，也是同立刻的意思，比喻人性情很急躁。

高山嵐🔮莫問一生3monthsago另外「立見」也是，同立刻的意思，都不是新造詞，是本來就有的，至少收編在我手上這本繁體版民國八十四年（1995年）版的辭典裡。

高山嵐🔮莫問一生3monthsago夠久了吧？或許還可以去圖書館翻更久的版本。

高山嵐🔮莫問一生3monthsago好來翻「奇」這邊。

高山嵐🔮莫問一生3monthsago高山嵐🔮莫問一生3monthsago奇葩異卉，奇葩從這邊出來。

高山嵐🔮莫問一生3monthsago奇葩異卉指珍奇特異的花卉，奇葩就是珍奇特異的意思。

高山嵐🔮莫問一生3monthsago從以前就是這個意思，只是褒貶程度會轉變。

珍奇的部分漸減，特異的部分漸增。

總之就是想講這人很奇怪，但又文雅一點誇張一點，就是奇葩了吧。

高山嵐🔮莫問一生3monthsago奇本身有三個意思，一、奇怪的，二、出眾的，三、出人意料的。

元帥夫人❀休息中3monthsago奇葩本來就有這個我也確定，然後我看到後怕被列為中國用語，這個真的是……這個字很久以前才在媽否版戰過，就也不是中國用語……夏ちゃん☆･ﾟ(。

・ω・。

)ノ3monthsago覺得已經有點矯枉過正了，警惕是很好，但某些人黑影就開槍有點不知所謂，不然成語跟白話文也別學了．．．高山嵐🔮莫問一生3monthsago葩指花朵。

殀-不會通靈謝謝3monthsago看到奇葩時，我覺得他們是不是都沒認真上過課？高山嵐🔮莫問一生3monthsagocuiCmAF:對啊就跟之前的翻譯噗一樣，其實滿多東西本來就有的，只是不知道、不了解、沒涉足，或是沒認識有人這麼講，就斷定沒有，這也太狹隘了吧。

お疲れ様でした🎯千晏3monthsago聽有人說是因為奇葩這個詞是中國人使用的次數比較頻繁，後來台灣被影響才增加使用次數，所以當作是中國用語的這個說法⋯⋯看得我一陣莫名其妙，這個詞基本教育國文課都有教過吧高山嵐🔮莫問一生3monthsagorozo1111:不知道可以查！我記得好像是剛出社會的時候吧，曾經被吼過wwww那時候我忽然被點醒，對啊，怎麼沒想到，不要覺得不知道就是沒有。

夏ちゃん☆･ﾟ(。

・ω・。

)ノ3monthsago對於中國網路用語的感覺＝外來文＝火星文＝注音文＝甚麼都要刻意簡稱縮語（甚麼芋頭西米露＝芋西，之類的，多講幾個字是多花你幾秒了，講清楚很難嗎）會用這些，但並不會變成他們吧，真的被帶風向帶到走火入魔，流行語不都一陣一陣的（還是說看迷片的人人都會變成那樣？還是看雞湯文的為什麼沒有人人成功．．．．？）高山嵐🔮莫問一生3monthsagoLencez_:「奇葩這個詞是中國人使用的次數比較頻繁，後來台灣被影響才增加使用次數，所以當作是中國用語」←這才是真正把話語權交給對方夏ちゃん☆･ﾟ(。

・ω・。

)ノ3monthsago就抱歉吐槽有點多><，只是可以關注的東西更多，整天躲在鍵盤後面嘴這個，實際上卻又擁抱中國哀豆，支持中國品牌，支持中國